"Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best."

"Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?"

Wednesday, March 27, 2013

What a surprise!

Hello dear ones!
Two days ago the mailman  brought me a package and just look at all these treasures I got from Asia from Askowe (po)twory. 
A fantastically made album for anything to do with the kitchen. So much so that my friends thought it was machine made, that's how perfect everything is! 
Every detail is so perfectly made and beautiful that I don't blame them! My daughter tried to take pictures that reflect how beautiful it is. I have been taken with Asia's work for a long time now. They are always just right, nothing ever missing or too much. I invite you to check out her blog, you'll see what I mean! 
In the box I found a beautiful felt ball necklace and matching bracelet made especially for me by Karolina, from Kajusiowe Roznosci. (You must see her too and say Hi) Asia asked karolina to make it for me, and isn't it just dear of her to do it? 
Thank you dear Asia and Karolina for taking the time to make my day!!! THANK YOU from the bottom of my heart! 
Now, onwards! The stunning card, exactly what I love, I told her once that it was my favorite, and she remembered. Take a look at colour, detail and quality, fantastic! 
The angel candle already has a place in my home, and I'm not going to burn it I think, its so pretty! 
The cookies that were DEVOURED by my girls! Its like they never saw cookies before! :) 
It went like this: "Oh cool, Polish cookies? Can we try?" 
"sure you can."
"Great, Canadian sweets are nasty."
"Can I try?"
"Sorryyyyy mom"
- Thank you Ania, for a sweet moment of deliciousness and that every thing is made with the heart and just for me. :*

I wnat to thank everyone for good wishes of getting back in health. I'm not going to say I feel much better yet, the back and legs are still hurting, but Im hoping for improvement! herbs and apple cider vinegar are helping me bit by bit. 
Easter spells out beauty,the rare beauty of new life.
Have a wonderful Easter and sweet spring day!


Witajcie ludzie mili!
Dwa dni temu przyniesli mi paczuszke pelna wspanialosci,te wszystkie dary przyslala mi Asia z blogu Askowe (po)twory.
Cudownie zrobiony album kuchenny na przepisy,tak cudownie zrobiony ,ze moi znajomi byli przekonani,ze jest to fabryczna robota.
Kazdy szczegol jest zrobiony tak dokladnie,ze mieli prawo tak pomyslec.Moja corcia starala sie zrobic zdjecia tak aby oddac cale piekno .Podziwiam Asi prace juz od dawna sa dopiete na ostatni guzik pod kazdym wzgledem.Serdecznie zapraszam Was na blog Asi abyscie sami sie przekonali ze nie przesadzilam w ani jednym malenkim slowie.
W paczuszcze znalazlam sliczny komplecik filcowej bizuteri ktory to wykonala specjalnie dla mnie Karolinka z blogu Kajusiowe roznosci(Zagladnijcie koniecznie powiedziec Hi) Asko poprosila Karoline o zrobienie kompleciku dla mnie,czy nie jest to slodkie z jej strony! Kochana Asiu,ze pomyslalas i Tobie Karolinko mila za Twoj czas i zrobienie tak slicznych rzeczy DZIEKUJE z calego serca!
Piekna karteczka Wielkanocna dokladnie taka jaka mi sie spodobala u Asi wsrod tysiaca innych .Zwroccie uwage na kazdy szczegolik ,kolor i jakosc!
Aniolek -swieczka juz znalazl specjalne miejsce w moim domku,nie bede go zapalac !Jest sliczny Asiu,bardzo dziekuje.
Ciasteczka ktore zniknely tak szybko ,,zerzarte,, przez moje corcie,tak zerzarte jak by nigdy ciastek nie widzialy !
Wygladalo to tak ;
-,,O z polski ciasteczka ,mozemy sprobowac?
-Naturalnie mozecie
-Super,canadyjskie smaki sa inne zupelnie
-Moge i ja sprobowac?
-Sorry mamuuuunia  :)
Asiu dziekuje bardzo za slodka i wesola chwilke,za kazda rzecz zrobiona z sercem i mysla o mnie :*

Chcialam podziekowac Wam za wszystkie zyczenia powrotu do zdrowia,mile slowa i odwiedzinki!
Nie powiem,ze czuje sie juz dobrze,kregoslup i nogi wciaz daja mi popalic ale wiem,ze kiedys to minie i bedzie ok!Ocet jablkowy i  inne ziola pity kilka razy dziennie pomaga mi pomalutku .
Wielkanoc wypisuje piekno,Zadkie piekno nowego zycia!Cudownych Swiat kochani!
Pieknej wiosny zycze i duzo ,duzo slonca!


Sunday, March 17, 2013

Little of Easter and St.Patties Day!

Hello dear ones!

I made two lamps from crystals, two Easter eggs and a nest. This is the entirety of what I did this week. The rest of my time was spent on doctors with questions of why the hell my back pain started going into my feet (and I cant walk). The answer? "you're getting old!" I don't quite agree and Im still looking for more answers. I was supposed to visit the wonderful Alaska but how the hell am I going to do that if it takes me 10 minutes to get to my bathroom WITH a cane? (That I myself made some years ago) I guess I shouldnt have tempted fate. -.- 
To all of you celebrating St. Patrick's day I wish the best time and thank you all for coming and leaving sweet comments! I wish you all a wonderful, sunny week! 

Witajcie ludziska!
Dwa lampioniki z krysztalkow,dwie pisanki i jedno gniazdko oto caly tygodniowy moj wytwor,reszte  bowiem czasu spedzalam u doktorow z pytaniem czemu z kregoslupa zlazlo mi na stopy i chodzic nie moge.odpowiedz :starosc! Nie zgadzam sie  i dalej szukam zadawalajacej mnie odpowiedzi.Mialam zwiedzac cudowna Alaske  ale jak tu zwiaedzac kiedy do toalety zajmuje mi dojsc 10 min i to o laseczce ktora sama sobie zreszta kiedys zrobilam i chyba wywolalam wilka z lasu.
Wszystkim celebrujacym Sw.Patryka zycze cudownego dnia!Dziekuje za wszystkie mile slowa ktore tu u mnie zostawiacie.Pieknego slonecznego tygodnia!

Tuesday, March 12, 2013

Waiting for Malina

Hello dear ones! 

My day started out wonderfully! Come morning, I was off the the post office because there was a package waiting for me. It waited the whole weekend! I ripped off the package in the car. :) And what do I find but a book, but not just any book, but one written and signed by Malgosia Poludniak. Her first printed book and she gifted me with the last copy! "Its a small masterpiece of art, tasteful, subtle and pampered" that's what critics are writing about her work. You can read the rest if you click on the link.
I invite everyone who loves good poetry to her blog, "The First Million Nights" 
I visit her with my morning coffee everyday and she brightens the whole day, and she's notoriously funny and gentle and filled with talent. 
Thank you dear Malgosia with all my heart. Books are like jewels in my house and thanks to your generosity my treasury is bigger! You made me a very happy gal and I am so grateful! 

Thanks to everyone for coming over and leaving sweet comments. I wish you all a fabulous week!


Witajcie!
Cudownie zaczal sie dzis moj dzien ! Z samego rana gnalam na poczte gdzie  czekala przesyka z Irlandi.Caly weekend na mnie czekala!Lapczywie rozerwalam koperte juz w samochodzie:)
A tam ksiazka,nie zwykla ksiazka a taka  napisana i podpisana przez sama autorke Malgosie Poludniak.Jej pierwsza wydana ksiazka , Malgosia podarowla mi  ostatni egzeplarz!
,,To małe wydawnicze dzieło sztuki, wysmakowane, subtelne, dopieszczone,, tak  krytycy  opisuja Malgosi ksiazke,cala recenzje przeczytac mozecie klikajac na te slowa.
Zapraszam serdecznie wszystkich kochajacych dobra poezje na blog Malgosi,Pierwszy milion nocy 
Z poranna kawka zawsze tam zagladam i caly dzien nagle staje sie weselszy, a i sama Malgosia to osobka pelna dowcipu,wrazliwosci i talentu.
Dziekuje Malgosiu z calego serca ,ksiazki sa specjalnymi klejnotami w moim domu i dzieki Twojej uprzejmosci powiekszyl sie moj skarbiec!Zrobilas mi wielka,wielka niespodzianke za ktora jestem bardzo wdzieczna!

Dziekuje wszystkim za cieple komentarze i zycze wspanialego tygodnia!

 




Friday, March 8, 2013

Book stands and lace hangies

Hello dear ones!

I spotted a book-holder in a store, looking like a triangle and it got me thinking, so I made one like it but mine is a page in half. I took some time and smiling, folded 1050 pages and then, my daughter liked it and wanted one for her teacher, so I folded 760 more. :) The great thing is I can decorate the in any way I please, so I used buttons and lace and materials. You can hold pictures, notes, posts or business cards. 

Then I got to making some wire eggs, where I stretched some delicate lace over them and made them into hangies. Then I added some pearls, flowers or jems. It's so easy and looks great on a branch or in a window, and you can make all shapes and sizes! 

Spring is slowly approaching and again, we will be wearing sandals and flip flops. The ideal creme to get our footsies into shape is applying a generous amount of Vics before bed and socks. :) It plumps your skin, gets rid of any cracks and as the greatest touch, the ingredients eliminate foot fungus! How awesome is that!? It takes one night to improve your feet and they will thank you for it and feel refreshed! And its cheaper than footcream too! All you have to do is wash it off in the morning. :) 

Thank you dears for dropping in and leaving me your sweet words,

Witajcie duszyczki mile!
Podpatrzylam w sklepiku takie ksiazkowe stojaczki zlozone kartki w trojkot,nie bardzo wiedzialam jaka maja spelniac role ale ladnie wygladaly.Ja zas  zrobilam tak samo ale kartki skladajac w pol.Tak sobie cierpliwie z usmiechem zlozylam 1050 karteczek a potem moja corcia poprosila abym zrobila dla jej pani mniejszy stojaczek wiec nastepne 760 karteczek =)Ozdobic mozna jak sie chce ja uzylam koronke i guziki. Moze sluzyc  do zdjec , kartek biznesowych lub na male zapiski.

Z drucika zrobilam owal jajka i obszylam koronkami.Zawieszki sa plaskie i wygladaja delikatnie. Mozna zostawic same koronki lub przyozdobic kwiatuszkami,brylancikami lub perelkami.Bardzo proste i latwe i ladnie wygladaja na galazce lub oknie.

Pomalenku zbliza sie wiosna ,niedlugo zaczniemy nosic sandalki ,klapki.Idealnym kremem aby odswiezyc i doprowadzic stopy do wygladu stopek dzidziusia jest najzwyklejszy VICS.Jest super nie tylko na zrogowaciala skore ale rowniez zapobiega wszelkim grzybica. i pekaniu pietPosmarowane na noc stopy juz na drugi dzien wygladaja lepiej,rano trzeba zmyc stopy z tluszczu jaki zostaje po vick.Tanio i naprawde efektownie.Wszelkie kremy i masci kosztuje drogo i nie zawsze spelniaja swoja role.
Kochani dziekuje za odwiedzinki i mie komentarze,Pieknej wiosny zycze i duzo usmiechu!

















Thursday, February 28, 2013

Beautiful Edvardian Lady

Hello from wet Toronto! 

Snow and rain have been raining all day and its slush out!! It'll be interesting if it freezes over. =)

A while back I bought a book that was quite old and I stuffed it between the books and I forgot about it. The cover as just waiting for repair, I love old broken things and mostly like keeping them as they are but this needed tweaking.  It was printed in 1948 and it was gifted to someone and a few more other people after that, all signed the first page. 
I fixed the cover because it was a recently made hole. 
I received a picture of Mrs. Edith Holden, born in 1871, tragically drowned in 1920 (She fell into the Thames while trying to grab a chestnut branch).
She painted flowers, animals and plants and insects and she was also an art teacher. The fame she received was after her posthumous printout of "The Country Diary of An Edwardian Lady." In a sepia colour and a leather cover and it looks old now. 
The hangie that I got from Dominique I used to decorate a wooden box. 
And I used a silver spoon (gift from a friend from Poland), to add a nest to. 
Most of us have, or have a need for, a plastic doormat. (to put our snowy, salty snowshoes on) To perk up the look of that quickly sad looking piece of necessary floor cover in our homes, how about filling it with stones and rocks, or perhaps shells, maybe some colourful glass? Your boots will dry faster and the muck will be invisible. You'll be spared having to clean it everyday to once a week. I did that, using gray stones. 

Thank you all so much for dropping in and leaving me some of your sunshine! 



Witam ze mokrego Toronto!
Snieg z deszczem caly dzien pada a na ulicach szara chlapa.Bedzie wesolo jak jutro przymrozi =)

Dawno temu  kupilam ksiazeczke starenka,wsadzialm  miedzy ksiazki i zapomnialam o niej , zniszczona dziorawa okladka czekala  naprawy,  uwielbiam stare zniszczone czasem ksiazki i nie lubie nic zmieniac.Ksiazeczka wydana w roku 1948 i zostala podarowana komus przez kilka osob ktore sie podpisaly na pierwszej stronie.
Naprawilam okladke bo ta dziore zrobil ktos w naszych czasach.
Dodalam zdjecie dziewczyny Edith Holden urodzonej 1871, zmarlej tragicznie 1920 (Utopila sie w rzece chcac zerwac galazke orzecha).
Edith cudownie malowala kwiaty,zwierzeta i owady,byla nauczycielka art,ilustratorka.Slawe po smierci  przyniosla ksiazka ,,The Country Diary of An Edwardian Lady,,  Wydana rowniez jak i inne ilustracje dopiero po jej smierci.W sepi kolorze i skorzana ramka ksiazeczka zyskala nowy -stary wyglad

Zawieszke ktora dostalam od Dominiki  uzylam do dekoracji pudeleczka drewnianego. 
Srebrna lyzeczke, prezet od mojego przyjaciela z polski ozdobilam ptaszynka =)
Wszyscy w domach mamy wycieraczki plastikowe do ktorych scieka sol z brudna woda z naszych butow.Aby poprawic widok takiej wycieraczki i aby nie bylo widac na niej zaschnietej soli mozna wypelnic ja kamieniami roznej wielkosci,koloru lub muszelkami,szkielkami.Wtedy rowniez nie bedzie widac plam po soli i nie bedzie trzeba myc wycieraczki co dnia a np.raz w tygodniu.I nie wyglada to az tak zle ,Ja uzylam zwyklych szarych kamieni .

Dziekuje za wszystkie cieple slowa  ktore zostawiacie i odwiedzinki.Duzo slonca i usmiechu dla Was!

Thursday, February 21, 2013

Butterflies and ecoli poop =)

 Hello dear ones!
Spring is slowly approaching and I have seen lovely decor all over th blogs I visit. 
Horrible laziness that grabs me in the winter, and I dont do much because I'd much rather be outside, enjoying the views, parks and streets in white shades, I love winter!! 
Hopping along winter streets I do alot of window shopping and sometimes find lovely things. This is where I last found these superb vintage purses and a few lace rolls and a collar and a few other lovelies, which I'll show off in other posts to not swamp you all with pictures. 
From dried grass that I soaked I made a nest, in bohemian colours that my daughter loves, a small birdie that I covered with tiny feathers and for all you spring lovers, I made a few paper butterflies. Easy peasy and they look great! 

Now, for all you ladies that enjoy diet, low fat, low sugar or sugarfree drinks, foods and even gum, listen up! I'd like to tell you why you should not under any circumstances have that ever! You should always check food labels and make sure that is NOT on the ingredients list! 
Why? because of artificial sweeteners, and let me get you acquainted with a few: Nutrasweet, Equal, Creatine and Canderel. What do these have in common? ASPARTAME!!!
Aspartame is literally, a poison in our food. Its created when genetically modified ecoli bacteria is fed fossil fuel oil and then, what it poops out. That poop? Aspartame! When you really think about it, that sweetener aint that sweet anymore. :) But if that was it, I wouldnt be telling you about it. Its really the side effects that are scary, not how its made. Lets look at some side effects, I wont list them all, but these are pretty much incurable. So, cancers (insert any here, but think Leukemia, to name one), alzheimer's, arthiritis, depression, seizures, brain tumors, Multiple Sclerosis, Grave's disease, bone disease, depression, etc. So you get the picture, NOT GOOD.

And on that sweet note, I leave you all to enjoy your week dear friends, and thank you for dropping in and leaving sweet, happy, comments. :) 

Witam Was ludzie mili!
Pomalenku zblizja sie swieta Wielkanocne i na wielu blogach juz cudne dekoracje,wydmuszki.
Z wielkim lenistwie ktore mnie w zimie zawsze dopada  i malo mi sie chce  tworzyc,bo podziwiam swiat poza domem,parki ,ulice w bialych odcieniach.Kocham zime!
Wloczac sie po zimowych ulicach zagladam zawsze do  malenkich sklepikow i tam ostatnio udalo mi sie wygrzebac  torebki retro i pare koronek,kolnierzykow i innych cudeniek ktore pokaze w kolejnych postach aby was nie zanudzac iloscia zdjec.
Z wymoczoych suchych traw uwilam gniazdko takie w kolorach bohemian ktore uwilbia moja corcia.maciplkiego ptaszka,obklejalam ordobinkami piorek .A dla wszystkich kochajacych wiosne zrobilam papierowe motylki,bardzo prosty sposob a tak ladnie wyglada.
Dla Wszystkich ktorzy pija i jedza diet,nisko tluszczowe,lub cos z 0 kalorii ,chcialam powiedziec dlaczego pod zadnym pozorem to nie powinno byc spozywane i dokladnie sprawdzane na produktach ktore kupujemy sklad  w ktorym wystepuja slodziki.
Slodziki wszystkie ,podam niektore z  nazw,nutrasweet,equal,creatine,canderel  maja wszystkie sobie ASPARTAME
 Aaspartame jest trucizna w naszym jedzeniu.Jest zrobiona, kiedy genetycznie przestawiona bakteria ecoli jest karmiona kopalnym olejem opalowym i odchody bakteri ecoli sa  wlasnie aspartame czyli naszymi slodzikami.Jak przemysimy sposob w jaki to robia to wcale nie wydaje sie to az tak slodkie:)
Jakie daje nam to skutki uboczne,wszystkie nieuleczalne choroby od rakow po alzheimer,od padaczki po  zanik kosci i pamieci,od gozow w mozgu po skleroze itp...
I tym ze slodkim akcentem   zycze wszystkim  najpiekniejszych dni  pieknie  dziekuje za mle komentarze jakie u mnie zostawiacie