"Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best."

"Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?"

Sunday, June 26, 2011

Vintage dresses

 Hello dear ones,

My youngest collects vintage dresses, the older, the more happiness :)
These three she found at al latest garage sale. One she bought with her own savings, I got her the second and she tried really hard to get the one in green. She wanted to get a deal n it because it was really expensive. After many tries, she gave up.
We went on, got ice cream and to hunt around for more goodies further on in antique stores. After some hours, on our way back on the same street, there was no sign of the many garage sales that were there previously. All that remained, were boxes with "free stuff" here and there.  Suddenly, vanda hollered, "Mommy my dress!!!" 
I thought shed leave roves in the grass, that's how fast she was running to get to it! The funny thing was, the lady selling wouldn't lower the price for her and ended up leaving it behind for free :) That got Vanda into such a good mood, it was as if she had won 1 million!

I wish you all an equally happy and eventful Sunday. :)


Witajcie kochani!

Moja mlodsza corcia kolekcjonuje stare sukieniki czym starsze ty i radosc wieksza:)
Te trzy  znalazla na ostatnim garage sale,jedna sobie kupila za swoje oszczednosci,druga kupilam jej ja a o trzecia ta zielona z gorsetem kwiecistym  targowala  ale i tak cena byla zbyt wysoka.Inne kobiety  odchodzily rowniez kiedy uslyszaly cene.Wiec po trudach  wkoncu zrezygnowala i poszlismy sobie na  lody i poszperac w antycznych sklepikach.Kiedy po paru godzinach wracalismy do domu ta sama ulica po  rozlorzonych straganach garage sale zostaly tylko duze kartony z napisami ,,za darmo ,,przechodzac obok nich nagle uslyszalam krzyk mojego dziecka ,,mamuniu moja sukienka,,Myslalam ,ze stratuje cala trawe tak gnala po ta kiecke:)Najfajniejszeto to ,ze pani ktora ja sprzedawala za nic w swiecie nie chciala nikomu znizyc ceny a pod koniec dnia i tak zostawila ja w kartonie,,za darmo,,To poprawilo humor mojej corci do konca dnia byla taka szczesliwa jak by wygrala conajmniej milion .I ja Wam moi mili zycze tak szczesliwej i cudownej niedzieli..



Monday, June 20, 2011

My sweet bebe

Warm greetings to you, 

 My daughter, Magda, has made herself a blog, "deline." There, she will post stories, poetry and the like of which she herself is the author. She loves to write and has been doing it since she was a little girl. So I encouraged her to set up a blog. So, if you find a bit of time and want to, I invite you to peek in and see for yourselves. Thank you!
I wish all my dear friends lots of sunshine!



Cieplutko Was witam,

Moja corcia Magdalenka zalozyla sobie blog, "deline."  Beda tam opowiadania,historie i poezje ktora Ona sama jest autorem.Kocha pisac od dziecka wiec zaproponowalam jej zalozenie swojego bloga.Jesli znajdziecie  troszeczke czasu i ochoty serdecznie zapraszam na jej blog.Dziekuje

Zycze Wam duzo slonca


My sweet daughter Madzia. Moja najslodsza corcia

Sunday, June 19, 2011

Little Jesus figurine

 Hello all!

My new collage I made for a special person. I wanted that little Jesus figurine to always protect her and her household. All I have left is adding some glass beads to the side and it will be ready to send off.  I have all the colours done, but the ones I need? No, I'm missing those. :)

I wish you all a wonderful sort-of-beginning of the week!



Witajcie!
Moja nowa zawieszke zrobilam dla specjalnej dla mnie osoby.Chcialam aby malenka figurka Jezusa zawsze chronila ja i jej domostwo.Musze tylko jeszcze boki obszyc szklanymi paciorkami i bedzie gotowa do podarunku.
Zycze Wam pieknego poczatku tygodnia!





Saturday, June 18, 2011

Crazy hockey fans

Hello dear ones, 
After the destruction of the downtown of Vancouver by enraged and crazy hockey fans. POlice officers dressed in riot gear and looking very much like medieval knights struck down a pair. The buy is from Australia and the girl from Canada. He was doing a good job of cheering her up, she was scared. :) 
And this adorable photo became an iconic view of the Vancouver riots. I saw the picture through my daughter, who got it off a sweet friend from Facebook.She said "Look Mommy, it looks like the end of the world, its sick!" 

I wish you all a wonderful weekend!

Witam Was
Po zdemolowaniu calego downtown  w Vancouver przez kibicow  hokeja, policjanci w zbrojach jak sredniowieczni rycerze  stracili na ziemie pare mlodych ludzi.Chlopak z australi a dziewczyna z canady.Wystraszona dziewczyna pocieszyl chlopak .I ta urocza fotka stala sie ikona Vancouverskich rozruchow.Zdjecie pokazala mi moja corcia u milego kolegi na facebook,Vandusia powiedziala mi ,,Zobacz mamusiu to zdjecie wyglada jak koniec swiata jest przepiekne,,
Zycze Wam cudownego weekendu!

Wednesday, June 15, 2011

Hanging collage

Hello dear ones,

Yesterday I finished my hanging collage... finally! :)

I love the tiny birdie holding the tiny egg. At first, I didnt know where to place him, but I found him a home eventually. :) 
My parrot observed dutifully what hung on her branch as I took pictures. On the collage itself I placed the saying; "Live and let live. Being relaxed and comfortable with everyone and everything. Each day is a special event to be received in a unifying way. Treat the world with the respect and love you want for yourself." 
I think that applies to everyone, and especially in our times. 

I also invite everyone to my giveaway, for all those who have not seen it below. :)
I wish you all many wonderful memories and sunshine!


Witam Was kochani moi

Wczoraj dokonczylam  moja zawieszke-karteczke ...wkoncu:)
Kocham tego malenkiego ptasza z jajeczkiem ktroego nie wiedzialam gdzie umiescic  ,wkoncu znalazlam mu domek:)
Moja papuga bacznie obserwowala co tez to nowego zawislo na jej galezi kiedy robilam zdjecie zawieszki.Na  karteczce umiescilam napis:,,Zyj i pozwol zyc,Badz zrelaksowany i wygodny ze wszystkim i ze wszystkimi.Kazdy dzien jest specjalnym darem otrzymany w specjalny sposob,traktuj swiat z respektem i miloscia ktora chcesz dla siebie,,
Zapraszam  tych wszystkich ktorzy jszcze nie zobaczyli na moje candy

Zycze Wam duzo pieknych chwil i slonca!









Saturday, June 11, 2011

Vacation Giveaway!


VACATION GIVEAWAY!

Hello dear ones! Vacation is starting up and I thought to myself that it is a grand time to invite you to participate in a game! So, You're all welcome! In the burlap bag you will find: A leather bound picture album for your Vacation pics. A picture frame made out of bone, a candle in a wooden bowl and a ceramic warbler whistle. (You put it into water and blow and it produces the sweetest bird sounds!) 
The stuff is made via fair trade. 

If you wish to participate, the rules are as usual. :) Leave a comment and post a side note about it on your blog with a picture and, if you want another chance, add me and let me know! :)

Thank you all dear friends and I wish you all luck! I will pick the winner on July 10 !


  
WAKACYJNE CANDY !

Witam Was moi mili !
Wakacje sie zaczynja wiec pomyslalam sobie to piekny czas by zaprosic Was na candy.Wiec serdecznie zapraszam wszystkich . W lnianej torbie znajdowac sie bedzie:Album skorzany na zdjecia z wakacji, ramka do zdjec zrobiona z kosci,swieczka  w drewnianej miseczce i ptaszek zrobiony z ceramiki do ktorego wlewa sie wode przed gwizdaniem:)
Rzeczy wszystkie zrobione sa recznie przez ludzi z biednych krajow ktorzy otrzymuja godziwa zaplate za swoje prace.(Free trade)
Jesli ktos jest chetny to poprosze o podlinkowanie zdjecia i umieszczenie na swoim blogu,obserwatorzy maja podwojna szanse,komentarz pod postem.

Dziekuje i zycze powodzenia. Losowanie odbedzie sie 10 lipca









                                                                       
                            

Monday, June 6, 2011

Little vintage store

Welcome dear ones!

Look at the wonderful set of a sugar, creamer and tray I got in a little vintage store. Its old and a bit gritty with time but I thought it was very sweet. I found this little card that opens up on both sides like a fan with the saying, "Where there is Faith, there is love. Where there is Love there is Peace." Isn't it wonderful? 
And at the end, I made, or rather, I finished, a frame and the glass I painted with a motif of birdies. :) 

I wish you all a wonderful Tuesday!


Witam Was serdecznie!

Zobaczcie jaka sliczna zastawe na smietanke i cukier kupilam sobie w vintage sklepiku jest starenka i zazolcona czasem ale bardzo mi sie wydala slodka.Znalazlam  karteczke ktora sie rozklada jak wachlarz z napisem,,gdzie jest wiara jest milosc gdzie jest milosc jest pokoj,,.Prawda ze fajna?
I na koniec dnia zrobilam sobie a wlasciwie dokonczylam ramke a na szybce namalowalam ptaszenki:)
Najpiekniejszego wtorku zycze Wam!









                                                                         

Friday, June 3, 2011

Sad love song

 My  faworite song about sad love. Every time I hear it, it touches me and brings forth deep feelings. Please listen... 

Moja ukochana piesn o milosci.Ilkroc ja slucham ,zawsze mnie wzrusza i dotyka tak gleboko. Posluchajcie prosze...

Wednesday, June 1, 2011


Welcome dear ones,

I took the statue of Venus from Milo and I made it appear older by way of candle and glue. I love this method but I cant wash my hand clean of it later. :) Its the first time it came so great and cracked and I'm proud of myself :)

I wish you all the best! 

Witam Was moi kochani

Figurke wenus z milo sobie przerobilam i postarzylam metoda kleju i swiecy.Uwielbiam te metode tylko  potem niemoge domyc rak:)Pierwszy raz wyszly mi tak fajnie popekania i jestem z siebie dumna:)
Oto moja figurka

Zycze Wam samych cudownosci!