"Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best."

"Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?"

Friday, December 28, 2012

Happy New Year Dear Ones!

Hello dear ones! 

How are you all after Christmas? I hope all healthy, happy and dreamy! 
In Toronto there wasnt a drop of snow all Christmas and yesterday evening we were blessed with more than 20 cm! It became heavenly as I like it! :) 
I would like to thank everyone for wishes, cards and little gifts! Thank you with all my heart for remembering! I will make a separate post about all of this and share my treasures. 
On the trash Im already seeing Christmas trees, theyre thrown out so fast! Did you guys know that an average tree has about 25 thousand little insects? :) theyre harmless and tiny and they are with us in our trees for the holidays. :) 

Dearies, in a few days there is a New Year, so I wish for each and every one of you a lovely time, that everything that is best and most loving was always close with you. So that you do not ever feel the coldness of a heart or the uncertainty of a soul. Thank you for a year together!

 
Witajcie !
Jak sie macie ludzie mili po Swietach czy wszyscy zdrowi i usmiechnieci,szczesliwi i rozmarzeni?
W Toronto caluchne Swieta ani jedna sniezynka z nieba nie spadla dopiero wczoraj wieczorem napadalo ze 20 cm i sie zrobilo bosko tak jak lubie:)
Chciala bym wszystkim serdecznie podziekowac za zyczenia,kartki i upominki !Dziekuje z calego serca za pamiec.Zrobie osobny post aby wszystkim podziekowac i podzielic sie wspanialymi darami.
Na smietnikach juz widac lezace choinki  Tak szybko  sa wyrzucane. 
A wiecie ze w kazdym takim swiatecznym drzewku zyje sobie ok 25 tys robaczkow :) maciopkie nie grozne ale sa i towarzysza nam przez cale swieta.
Kochani  za kilka dni przywita nas Nowy Rok wiec wszystkim Wam skladam najpiekniejsze zyczenia Aby wszystko co najlepsze i najbardziej kochane bylo zawsze przy Was blisko ,abyscie nigdy nie zaznali chlodu serca i zwatpienia duszy,Dziekuje za caly wspolny rok !

Saturday, December 22, 2012

Merry Christmas Dear friends


Dear friends,

I send my love to all corners of the world,to touch all my dear friends with hope,joy,beauty and  wishes come true.
That every day of christmas fulfills more than the previous,and happiness overflows from every home.
I thank with all my heart for all dear words, for inspiration, friendship and smiles. Thank you for being! 
A Merry Christmas! 
 

Wysylam swoja milosc do wszystkich  zakatkow swiata aby dotknela  moich drogich przyjaciol,nadzieja,szczesciem,pieknem i spelnionymi marzeniami.
Aby kazdy dzien Swiat przepelniony byl miloscia wiecej niz poprzedni i aby szczescie wyplywalo z wszystkich Waszych domostw.
Dziekuje z calego serca za kazde mile slowa,za inspiracje,przyjazn i usmiech.Dziekuje,ze jestescie!
Wesolych Swiat Kochani!

Wednesday, December 12, 2012

Christmas angel

Hello dear ones! 

I finally managed to finish my project and Im pooped and cant look at an ornie, but happy as ever! =)
For a change, I made another doll, an angel this time with lots of pearls and frills as I love. 
Toronto is fooling around on us, more + temps and wheres the snow? =(
A few days ago it snowed for a whole 20 minutes of wonderful big fluffy snowflakes and I managed to capture a beauty on my girls scarf. 

Thank you all for dropping in and leaving sweet comments, and thank you all ofr allowingme to look at your wonderful creations and touching stories! Have a wonderful thursday! 

 

Witajcie ludzie mili!
Wkoncu sie uporalam z zamowieniem jestem zmeczona na bombki patrzec nie moge ale wesola jak zawsze =)
Dla odmiany zrobilam lalke aniolka  duzo perelek i koronek jak lubie
W Toronto zima plata figle bo wiecej na + temeratur a gdzie snieg? =(
Kilka dni temu popruszylo pieknymi suchymi i wielkimi platkami cale 20 minut ale udalo mi sie zlapac na corci szaliku malenka sniezynke w ksztalcie gwiazdeczki ,zobczcie jaka perfekcyjna ji piekna.
Dziekuje Wam za odwiedzinki i mile slowa,dziekuje,ze moge podziwiac asze przepiekne dekoracje swiateczne i czuc nastroj Swiat !Pieknego czwartku!





Sunday, December 2, 2012

The winner is!!!

Hello Dear ones! 

Today is the 1st of December and as promised, my giveaway is in order! 
The machine chose the number 29 and that would be... Celestina Marie Designs. Congratulations to the lovely lady and I'll ask you for an address, so that I can send you the gift! :) 
Thank you all dear ladies, for taking part in my giveaway! =) 
In Toronto it is snowing slightly, and I'm thrilled with that! I wish you all a most wonderful Saturday!

Witajcie kochani!
Dzis 1 grudnia wiec i pora oglosic  wynik losowania.
Maszyna losujaca wybrala nr.29 czyli Celestina Marie Desingns,milej Celestinie gratuluje i prosze o adres.
Chcialam rowniez przywitac nowe duszyczki jak i  podziekowac wam wszystkim ktorzy wzieliscie udzial w mojej  zabawie .Dziekuje =)
W Toronto sniezek proszy jest pieknie!Serdecznie pozdrawiam i zycze pieknej soboty! 




Tuesday, November 27, 2012

Soaps that smeel of Christmas

Hello dear ones! 
Autumn is pretty much at an end and we have ocassional flurries of snow. The city is so Christmsy and warm and creates a fabulous mood, before you know it it'll be Christmas! 
As an idea for a gift to someone, you can alter and decorate beautiful scented soaps, try apple scents, or cinnamon, mistletoe or pine. 
That is what i did with mine, covering them up with ace and goodies. I think a sweet and wonderfully scented gift is good for anyone! 
Im sitting neck deep in ornies and I have practically no time for myself. :( forgive me dearies for not being around so much, but I make it up I swear! 

Thank you all for your sweet words and I wish you peaceful, sunny days!

Witajcie mili ludzie!
Jesien sie juz konczy coraz chlodniejsze dni co raz to popruszy sniezek a w miescie juz tak swiatecznie  i wesolo .Swieta juz tuz, tuz
Fajnym pomyslem na swiateczne upominki sa przyozdobione mydelaka pachnace przyprawami,jabluszkami z cynamonem ,jemiola lub swierkami.
Wlasnie takie mydelka ozdabiam koronkami i swiecidelkami.Mily ,pachnacy upominek mysle spodoba sie kazdemu.
Siedze w moich bombkach i niemam praktycznie czasu dla siebie ani dla nikogo :(Jeszcze ten tydzien bedzie szalony wiec wybaczcie ,ze nie odwiedzam Was regularnie , juz niedlugo nadrobie wszystkie zaleglosci.Dziekuje za mile slowa i zycze wszystkim spokojnego pieknego dnia! 











Sunday, November 18, 2012

Christmas glass

Hello dear people! 

I see wonderful hand made decorations on every blog I visit - lovely Christmas baubles and fabulous other things! I unfortunately will not have lots of time to do many since two lovely ladies asked me to make 200 of my lace ornaments! :) As every year, my tree is decorated a bit differently and this year I wont have that time so it'll be lights and pine cones. In Poland, at my grandmothers forest house which I visited for Christmas, this was how it was decorated, natural and lovely.
I only made a few things and transformed some old ornaments to look like mercury glass. Easy peasy too, because all you need is a porous sponge and some acrylic paint (in my case, in gold and silver) We gently dip the sponge, making sure its dryish and dab at the ornament until the desired effect is created. Also, you can later wash it off, if you wish. :) 
My girls made a bottlecap snowman and he turned out sweet! 
I made a heart in a nest, the idea of which I stole off a storefront decoration I saw and fell in love with, so decided to make one myself. 
I also found an old thread spool in a store, just one but its so big!:) 

And to all my American friends, I wish you a most beautiful and loving Thanksgiving to you and your families! Thank you for being here. :) 

Thank you so much dear friends, for stopping by and leaving sweet comments! I wish you all a great week! 
 

Witajcie duszyczki mile!
Wszedzie na blogach widac cudowne przez Was robione dekoracje i siwecidelka na choinke.Ja niestety w tym roku dla siebie duzo zrobic nie bede mogla bo dwie urocze panie poprosily mnie o zrobienie bombek z koronki tak ze 200sztuk :)Co roku u mnie w domciu choinka inaczej przybrana a w tym niezdaze chodz bym chciala wiec bedzie  w swiatelkach i szyszkach.Ja u mojej babuni w puszczy kozienickiej gdzie spedzalam czasem swieta ktore byly bardzo inne niz w miescie a choinka przybrana byla lesnie i bardzo naturalnie.
Zrobilam tylko pare malenkich ozdob i stare bombki przerobilam na styl merkury szkla.Bardzo latwy sposob,bo potrzebna jest tylko gombeczka z duzymi dziorkami i farba akryowa srebrna lub zlota.Delikatnie moczymy gabke i prawie sucha dotykamy bombki,efekt bardzo fajny a jak nam sie znudzi mozna zmyc farbe.
Moje dziewczynki zrobily mi balwanka z kapsli calkiem fajny wyszedl.
Ja zas zrobilam gniazdko z serduszkim pomysl zaczerpnelam z wystawy sklepowej a ze spodobal mi sie bardzo zrobilam sobie podobny.
Znalazlam w sklepiku sliczna drewniana szpolke , niestety byla tylko jedna ale za to jaka duza!:)
Mili ludzie dziekuje za kazde mile slowo i odwiedzinki.
Zycze wszystkim najpiekniejszego tygodnia!








Saturday, November 10, 2012

Romantic dresses & beautiful old stuff

Hello dear ones! 

Scouring the internet, I found a page with lovely dresses sewn in retro style of Titanic and  other times long gone. Those ladies who love old times will love this. A wonderful page and I am thrilled I found it! It's called the Wardrobe Shop and there you can look at and buy dresses. My favorite ones I show here, but they're not mine. :) 

I received a beautiful music book from Scotland from an older lady I befriended some time back. The book is from 1870 and in wonderful shape so it will not be used in decorations and will be gracing my shelves instead. Inside the book I found a photograph, lovely because its so old and its been retouched by hand. Although time had blanched the colours a bit, you can clearly see the rouge of the lips and cheeks and since it is a gift, I am so very happy! I also bought two ladies in lovely frame that I adore! :D 

Thank you for your visit, sweet words you all leave and I wish you all a lovely week and plenty of smiles!

Witajcie mili ludzie!
Grzebiac w necie znalazlam strone z przepieknymi sukienkami szyte w stylu retro,tytanika i innych przypominajace czasy dawno przeszle.Duszyczki ktore kochaja stary romantyczny styl beda lubialy.
Super strona i jestem szczesliwa ,ze ja znalazlam.Strona nazywa sie  Wardrobe Shop  i tam mozna poogladac lub kupic sukienki, Najbardziej mi sie spodobaly te ktore zdjecia pozyczylam z tej strony i chce Wam pokazac.
Dostalam piekna muzyczna ksiazke ze Szkocji od starszej pani z ktora sie zaprzyjaznilam,Ksiazeczka z roku 1870 w dobrym stanie wiec ozdobi moje polki nie bedzie uzyta do dekoracji.W ksiazce tej znalazlam fotografie , piekna bo retuszowana. Chodz  czas sprawil ,ze kolory troszeczke wyblakly,widac jeszcze zarozowienia na ustach i policzkach,rowniez i ona zostala mi podarowana przez  wiec i radosc wieksza.Dokupilam sobie jeszcze dwie damy w starej ramce z ktorej rowniez jestem szczesliwa :))
Dziekuje za odwiedzinki i mile slowa ktore zostawiacie,wszystkim zycze pieknego tygodnia i duzo usmiechu!

















Sunday, October 28, 2012

Giveaway!

 Hello dear ones! Its time for a Christmas giveaway!

I will gift three lace baubles to whomever will be picked at the end. :) You can sort of get an idea how they look like if you go down to the Oct 24th post, titles "First Christmas Ornament." All lovelies who have a blog and leave a comment are welcome to it. The rules are as always, sign the post d  this giveaway on a sidebar. If you would like another chance to win,  I ask you to click the link provided "Arctic Petition" and sign the petition: "Declare a sanctuary in the Arctic." It does not cost anything to sign up, and they do not support secondary parties, just trying to make the world a better place! Any dearie who does this will be allowed a second chance to win if you return and write o tme in a second comment. 

The giveaway will end on December 1st. 

Have a beautiful and lovely week!

Witajcie ludzie mili!
Trzema koronkowymi recznie zdobionymi bombeczkami che obdarowac osobe ktora wygra.Jak mniej wiecej wygladaja bombki mozna zobaczyc  w poscie z 24 pazdziernika pod nazwa,,first hristmas ornaments,,Zasady giveaway jak zawsze te same:Podpis pod postem,wklejenie obrazka u siebie na blogu,Dziekuje kazdemu kto wezmie udzial w zabawie
Mili ludzie, poprosze Was abyscie zagladneli na strone Arctic Petition jest to strona gdzie mozna  pomoc swoim glosem by zrobic z arktyki sanktuarium .Wystarczy wpisac swoje imie i miejscowosc .Nie pobieraja zadnych oplat ani dotacji pienieznych.Duszyczka ktora odda swoj glos na tej stronie bedzie miala podwojna szanse wygrania giveaway i te  osoby poprosze o drugi wpis pod postem.Oczywiscie nikt nic nie musi jest to tylko moja prozba.Bardzo dziekuje!
Wynik giveaway oglosze 1 grudnia! 
Serdecznie wszystkich pozdrawiam i zycze pieknego ,milego tygodnia!
 


Friday, October 26, 2012

Paper feathers

Hello dear ones! 

I was shopping around and something caught my attention; paper feathers! They were lovely, but priced wayyyy to high, I thought, for what they were, at $18 + tax!  So... I checked them out and after I came home I made my own. :) Of course, they're not perfect as I've never done them before. But they will look lovely as decor, an addition to a gift or something Christmasy even! I decided to share these with you guys because they are so easy to make and not half as expensive to make. :) 

Wish you all a wonderful and warm day! Thank you for dropping in!

Witam Was!
W sklepie zobaczylam piora papierowe ,sliczne takie . Za jedno chciano 18$+tax,piorka wielkosci golebich .Obejrzalam i w domciu po powrocie  zrobilamwlasne.Nigdy wczesniej nie robilam wiec nie sa doskonale.Slicznie beda wygladaly jako dolacznik do dekoracji  paczuszki swiatecznej lub jako sama dekoracja na kazde swieta.Pomyslalam,ze sie podziele z Wami tania,latwa i fajna dekoracja.
Trzymajcie sie cieplutko ludzie kochani,dziekuje za wasze mile slowa i odwiedzinki :*







Wednesday, October 24, 2012

First christmas ornaments

Hello dear ones!
Toronto is in the middle of a spectacular fall! It is sunny and warm! I have begun to slowly start on winter decorations. :) I made some standing glass baubles, small tokens for some friends. A first Christmas series. :) Each is covered in lace or material, has pearls or glass rhinestones and brooches. 
Thank you all for dropping in and leaving such loving comments! I wish you plenty of sunshine and smiles! 

Witajcie duszyczki mile!
Cudowna jesien w Toronto cieplutko i slonecznie, ale ja zabralam sie pomalutku za zimowe dekoracje,zrobilam stojace bombki malenkie upomnki dla znajomkow:) Taka pierwsza swiateczna seria.Wszystkie sa robione z koronek,materialow ,szklanych kamyczkow,perelek i broszek.
Dziekuje za odwiedzinki i mile komentarze ,zycze wszystkim  slonecznych dni pelnych usmiechow!