"Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best."

"Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?"

Thursday, January 5, 2012

Goodies from Viola

Hello dear ones!
Today in the afternoon when I arrived home there was a package waiting for me from Viola, who lives in Poland. I used all the light that I had at my disposal to make the pictures come out good since my home is lit similarly to the beginning of the 19th C. I love soft glows and dont like bright lights at all, which means that my strongest bulb is 40W. The rest consists of candles and nafta lights. 
Just look what goodies Viola sent me! All handmade by her and sweetly packaged in material. THANK YOU Viola, for taking such a huge amount of time into making all these! Im going to put these into a special box for next Christmas but leave the hat and bell out to remind me of your generous heart. 

Thank you again and Im sending out greeting from chilly Toronto!

Witam Was serdecznie!
Dzis poznym popoludniem kiedy wrocilam do domciu czekala na mnie paczuszka z polski od Violi
Uzylam wszekieo swiatla zeby zrobic zdjecia bo u mnie w domciu raczej swiatlo jak z poczateku 19 wieku.Uwelbiam takie nastroje wiec jesli juz musi byc to najmocniejsza zarowka ma 40 w. reszta to swiece i lampy naftowe.
Mili moi zobaczcie sami jakimi cudnymi rzeczami obdarowala mnie Viola.Wszystkie zrobione jej raczkami i pieknie opakowane w serwetki.Violus DZIEKUJE Tobie za to wszystko za ten caly czas ktory poswiecilas by je wszystkie zrobic dla mnie.Wszystkie te moje skarby zapakuje w specjane pudeleczko co by doczekaly nastepnych swiat zostawie dzwoneczek  i kapelusik aby mi przypominaly caly czas o Twoim dobrym serduszku.Dziekuje raz jeszcze i pozdrawiam wszystkich z mroznego Toronto


Angels - Aniolki
Bells - Dzwoneczki
Basket, hat & fan - Koszyczek,kapelusik,wachlarz
Ornies - Zawieszki
Mary with child which I always adored on Violas bog - Matka boska z dzieciatkiem ktora zawsze podziwialam u Violi na blogu
Snowflakes and a necklace - Snezynki i naszyjnik
Angel wings, deer and a paper ornie folded and not using any glue! - Skrzydelka,jelonek ,aniolek i bombka z papieru zlozona  bardzo orginalnie bez kleju
A cross stitch book, heart hangies and napkins - Ksiazeczka z wzorami haftu,zawieszki serduszka i serwetki
The gifts were wrapped in these - Serwetki w ktorych opakowane byly prezety
A birdie and a sweet snowman made with great precision - Ptaszynka i slodzienki balwanek wykonany z dokladnoscia maszyny






14 comments:

violi igłą malowane said...

Cieszę się Kasiu że doszła paczuszka po świętach , gapa jestem ,,
Jeszcze bardziej cieszy wieść że się podobała .Nie umiem tak pięknie jak ty pakować prezentów musisz mi to wybaczyć././
Robić coś dla ciebie to jest wielka przyjemność dla mnie ..
Pozdrawiam Viola ...

Radziejowe Zacisze said...

Witaj Kasiu, cieszę się że trafiłam do Ciebie. Bardzo przytulny i romantyczny zakątek stworzyłaś. Czytam sobie Twoje posty i odświeżam mój angielski. Pozdrawiam cieplutko i zapraszam do mojego Zacisza. Ania:)

cecyliarodzinaidom said...

Piękne prezenty.Pozdrawiam

AGATKA said...

super prezenty ściskam kochana i dziękuję za miłe słowa zawsze

Joanna said...

Całe mnóstwo prezentów, piękne wszystkie i widać, że z sercem wykonane....

Peninia said...

Kasiu same cudowności,piękne prezenty otrzymałaś:)

Ciepło Cię pozdrawiam i serdecznie dziękuje za odwiedziny na blogu i miłe słowa:)
Peninia*

The Polka Dot Closet said...

What a great gift package, that is always so fun! I love the crochet bells are a great idea. I have the same problem with lighting in my house, there is only one place that gets enough light to take pictures and this time of year it gets dark about 5pm it makes for short picture taking days!

Carol

Teacup-In-The-Garden said...

Da hast Du aber tolle Sachen geschickt bekommen!
Liebe Grüße,
Markus

AGATKA said...

Nie ważna za oknem pogoda
Nieważna własna wygoda
Czasu szkoda na żale
Że szczęście nie trwa stale
Ważne jest ciepłe spojrzenie
Co dusi każde zmartwienie
Ważne jest czułe słowo
By radość przywrócić na nowo

Mnie się marzy wiosna
a tu zimno,deszczowo po prostu
nijako,jak tu mieć dobry humor?
Pozdrawiam milutko

MariaPar said...

Kasieńko, ale skarby dotarły do Ciebie z Polski ! fantastyczne prezenty.
Pozdrawiam ciepło i dziękuję za odwiedziny.

Sugar Lump Studios said...

these are all so beautiful! I especially love the snowflakes! Happy New Year to you! :)

BECKY said...

Happy New Year, Kasia! Thanks so much for being you and for your sweet comments! You really bless me!

What a fabulous box of goodies!! Couldn't happen to a lovelier person!! :o)

Hope your new year is full of wonderfulness!!!

Hugs to you sweetie!
Becky

~Lavender Dreamer~ said...

What a wonderful package full of treasures! I love all of the pretty crocheted things...the angels are very special! Enjoy your weekend, my friend! Stay warm! Hugs from your Southern friend! ♥♥♥

Lynn said...

Oh what a splendid box of gift from your friends hand and heart! So much love in one box. Each piece of beautiful handiwork makes me smile in appreciation, especially the snowflakes and angels. A treasure for years to come. I am intrigued by the lighting in your home. Sounds so romantic, calming and just plain lovely. Your home sets the mood for your own lovely creations. Inspiring and truly touched my romantic heart. I do hope your back issues are healing well as we go into this new year. Blessings.