"Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best."

"Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?"

Thursday, April 5, 2012

Thank you sweet friends

Hello dear ones! 
I have received so many wonderful spring gifts! I really want to share them all with you because they made me just the happiest! Three generous souls gifted me with all this! 

JoAnne, from the Vintage Dragonfly sent me a most gorgeous postcard from 1903!!! With a Jarvis str. a street from Toronto! I know and love this street because my daughters' ballet school is there! It has changed alot since the picture, not so green anymore and much busier and the people have changed too. :) I went back in time... thank you JoAnne from the bottom of my heart for this wonder! I collect old cards and pictures and this is uniquely special! A friend sent this to a friend and after 111 years, history was repeated. :) 
This is what it says on the card:

Toronto, Canads October 24, 1903
"Friend Sue, I received no answer yet from the last letter but I hope it will soon be here. 
I sent you today 3 pieces of music. I am feeling well and the study is now harder. 
C.F Cuir. (Dont forget Courier)."

Again JoAnne, thank you so much for this and allowing me to go back in whimsical time, when I next visit the street, Ill look for the place from the card! :)

Witajcie kochane ludziska!
Wiosenne niespodzianki do mnie przylecialy i nimi wlasnie chcialam sie pochwalic bowiem sprawily mi wiele radosci!Trzy duszyczki obdarowaly mnie cudnosciami a jakimi zobaczcie sami...

Joanne z blogu Vintage Dragonfly wyslala mi cudowna kartke z roku 1903! z ulica w Toronto Jarvis.Znam i lubie bardzo ta ulice bo mojej corci  znajduje sie tam szkola balletu .Ulica sie bardzo zmienila i szkoda ,ze niejest taka  zielona i nie widac na niej ludzi w tamtych strojach...ah sie rozmarzylam.Joanna dziekuje Tobie z calego serca za te widokowke,zbieram stare i leciwe kartki i ta dolaczy do mojej kolekcji.Cudowne jest to ,ze kartke ta przyslala swojej znajomej pani i jak by czas sie powtorzyl po 111 latach!
na karteczce napisane jest;
,,Toronto,Canada.oct 24,1903
Przyjaciolko Sue,Nie otrzymalam jeszcze odpowiedzi z ostatniego listu ale mam nadzieje ,ze niedlugo tak bedzie.Wysylam Tobie dzisiaj 3 kartki nut,czuje sie teraz dobrze i trudniej sie teraz studiuje .Nie zapomnij o kurierze.,,C.F.Cuir.
Joanno raz jeszcze najserdeczniej dziekuje,ze pomyslalas o mnie i sprawilas mi tyle radosci i moglam sie na chwilke przeniesc  w inny wymiar.Kiedy bede w okolicy poszukam miejsca z widokowki!



This is the jarvis St. church now. - Tak wyglada kosciolek dzisiaj na ulicy Jarvis
Dominika, from Rozany Aniol sent me wonderful hangies made so very beautifully in a style I love! She also sent me a gorgeous delicate scarf with lace. That will be around my neck all the time! The bracelet in retro style was grabbed up by my youngest :) and the cute teddy added to my collection! :D 

All these lovelies were packaged beautifully in a box, ribbons and roses.
Thank you angel so much for remembering me and sending all these beauties! They will each be greatly treasured!

Dominika z blogu Rozany Aniol Wyslala mi cudowne zawieszki pieknie wykonane oczywiscie w najpiekniejszym stylu, ktorego tak kocham,cudowna chuste z deikatnego materialu z koronka,bedzie otulala mnie kiedy wietrzyk zawieje z polski :)brasoletke w stylu retro ktora juz zabrala moja mlodsza corcia:)Miska pluszowego ktory powiekszyl moja kolekcje. 

Wszystko te prezety zapakowane byly w sliczne pudelko ,kokardki i roze.
Aniolku kochany dziekuje z calego serca za pamiec i szczodrosc!Wszystkie te dary w moim domu beda mialyspecjalne  miejsce!








Viola from Violi igla malowane. She sent me three wonderful pillows. Each is different and lovely. She made them for each of us. Thank you Viola! They're beautiful! Vanda was really touched that you made her something in Navy style, which she loves! :) 

Violus z blogu Violi Igla Malowane Wyslala mi  3 haftowane poduszeczki,kazda inna i kazda cudowna.
Viola zrobila te podusie dla kazdej z nas.dziekujemy Violu pieknie.Vandusia byla bardzo wzruszona ,ze dostala podusie w stylu navy ktorego tak lubi.Kochani u Violi na blogu sa zdjecia poduszeczek wypchanych wiec mozecie popodziwiac bo ja niestety nie mialam jaskow:)

Musze Wam powiedziec ,ze Viola haftowala te podusie i szyla w czasie kiedy byla bardzo zajeta i miala duzo swoich spraw.Tym bardziej dziekuje kochana za cala Twoja serdecznosc!



Thank you girls for the wonderful goodies and the happines you have brought me with your huge hearts and for being in my life,so very special and real!
Thank you all for dragging along this long post and for your kind words left here!

Dziekuje dziewczyny za cudowne podarki i za radosc ktora mi sprawilyscie swoimi kochanymi serduchami,za to ,ze jestescie w tym niemym swiecie takie prawdziwe i cudowne!
Wszystkich pozdrawiam , za dotrwanie do konca mojego dlugiego postu,za kazde mile slowa ktore zostawiacie u mnie.Dziekuje

10 comments:

Jane and Lance Hattatt said...

Hello Katherine:
So many really wonderful gifts have been showered upon you by your 'virtual' friends. What fun to open these beautiful parcels and one can tell that the items have been chosen and made with such care to match your personal style. Lucky you!

Wishing you all joy and happiness at this Eastertide!

Różany Anioł said...

To ja Ci Kasiuniu dziękuję za pokrewieństwo dusz! :)
Buziak!

Renia said...

Ojej ale tego wszystkiego jest. Pozdrawiam i wesołych świąt życzę.

Teacup-In-The-Garden said...

Wonderful gifts!
Markus

The Polka Dot Closet said...

wow, what great gifts! You are so deserving!!

Carol

Margarithes said...

Pięknych świąt kochana!

AGATKA said...

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych,
składam najserdeczniejsze życzenia
Tobie i Twoim bliskim...
Rodzinnych oraz pięknie duchowo
przeżytych i spędzonych świąt,
pełnych wiary, nadziei i miłości...
Życzę także, siły i mądrości płynącej
z Tajemnicy Zmartwychwstania Pańskiego,
obfitych łask od Zmartwychwstałego Chrystusa,
oraz, by blask prawdy o zmartwychwstaniu
rozświetlał wszelkie mroki codzienności,
a wiara w nowe życie napełniała serce
radością i pokojem..

JoAnne said...

Such wonderful gifts and I'm glad you enjoyed the card.
Happy Easter! xoxo

violi igłą malowane said...

Kasiu Mila .
Cieszę się że się poduch spodobały , a że jaśków nie posiadasz nie wiedziałam .Te poduszki są podziękowaniem i jak to mówią ...serce za serce ....
Śliczna starowinkę -pocztówkę dostałaś ..
Miki to jest piękna duszyczka i piękne podarki potrafi podarować ..
Jej zawieszki są po prostu boskie ...
Kasiu Wesołego Alleluja .
Smacznego jajka i mokrego Śmigusa - dyngusa ..
Pozdrawiam Viola ...

AGATKA said...

Każdy dziś każdego leje ..
Każdy leje i się śmieje ..
Nikt dziś nie oszczędza wody ..
Leje stary .. leje młody ..
Oblewamy siostrę .. brata ..
Dziś oblewa się pół świata ..
Gdy skończymy wielkie lanie ..
Wysuszymy swe ubranie ..
Będziemy suszyć i wspominać ..
Jaka była kogoś mina ...

Milutkiego mokrego dnia